Dnešek v historii – 19. Chešvan

Dnešek v historii – 19. Chešvan 5.00/5 (100.00%) 3 ohodnocení

luach23. října 1785, 19. chešvanu 5546, byl odeslán první známý dopis v jidiš v Americe, a to z Philadephie do Londýna. Jidiš je hovorová směsice němčiny a hebrejštiny, která byla řečí většiny evropských Židů. Díky vlivu židovských přistěhovalců do Ameriky byl jidiš slyšet čím dál více na ulicích New Yorku a v roce 1925 jen v tomto městě vycházelo 7 deníků v jidiš. Podle censu z roku 1940 hovořilo v USA doma jidiš 1,75 milionu Židů. Dnes se některá slova z jidiš jako chucpe (chutzpah, neobyčejná drzost), kluc (klutz, neohrabaný člověk), šmalc (schmaltz, nasládlost, kýčovitost, sentimentálnost) a šlep (schlep, loudat se, resp. nešika a hlupák) stala součástí běžné americké angličtiny.