Zemřel jediný syn laureáta Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Bashevise Singera

Zemřel jediný syn laureáta Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Bashevise Singera 5.00/5 (100.00%) 9 ohodnocení

Zamir Israel -israelhayom
Jisrael Zamir foto Jisrael Hayom
Singer Isaac B. II.
Isaac Bashevis Singer

Včera v kibucu Bejt Alfa zemřel ve věku 85 let spisovatel, novinář a překladatel Jisrael Zamir. Jisrael Zamir se narodil ve Varšavě 15. června 1929 jako nemanželský syn Ronji Šapirové a Jicchaka Singera. Rodiče se rozešli, když bylo Israelovi pět let. Otec o rok později emigroval do Spojených států a matka Ronja, která se nadchla pro myšlenku komunismu odjela se synem do Moskvy, odkud roku 1938 odjeli do mandátní Palestiny. V letech 1948-9 ve válce Izraele za nezávislost Zamir bojoval v 13. pěším praporu brigády Golani. Zamir se stal členem kibucu Bejt Alfa nedaleko města Afuly. Později studoval v pedagogickém semináři Oranim a poté pracoval jako učitel v kibucnické škole „Gilboa“ v Bejt Alfa a určitou dobu pobýval ve Spojených státech, kam ho vyslalo kibucnické hnutí. Byl též redaktorem týdenní přílohy listu „Al ha-mišmar“, deníku strany Mapam a hnutí ha-Šomer ha-ca’ir. Zamir též přednášel žurnalistiku na Telavivské univerzitě. Sám napsal deset knih a přeložil do hebrejštiny pět děl svého otce Isaaca Bashevise Singera.

Zamir dlouho bojoval o uznání pro svého otce v Izraeli, až nakonec se v lednu 2008 dočkal úpěchu, kdy se zúčastnil pojmenování jedné z telavivských ulic po svém otci. Israel Zamir zanechal po sobě dceru, tři syny a devět vnoučat. Spisovatelův pohřeb se bude konat zítra ve 14 hodin v kibucu Bejt Alfa.