Z 2. kapitoly Pirkej avot – Poučení otců

Z 2. kapitoly Pirkej avot – Poučení otců 5.00/5 (100.00%) 15 ohodnocení

הֱווּ זְהִירִין בָּרָשׁוּת, שֶׁאֵין מְקָרְבִין לוֹ לָאָדָם אֶלָּא לְצֹרֶךְ עַצְמָן. נִרְאִין כְּאוֹהֲבִין בִּשְׁעַת הֲנָאָתָן. וְאֵין עוֹמְדִין לוֹ לָאָדָם בִּשְׁעַת דָּחֳקוֹ:  Mišna 3: (Raban Gamli’el, syn rabiho Jehudy ha-Nasiho, řekl) – Buďte opatrní, když jednáte s vrchností, neboť ta si volá člověka pouze tehdy, když ho potřebuje, chová se přátelsky, když z něho má prospěch, ale neposkytne mu pomoc, když se ocitne v tísni.

הִלֵּל אוֹמֵר: אַל תִּפְרוֹשׁ מִן הַצִּבּוּר, וְאַל תַּאֲמֵן בְּעַצְמָךְ עַד יוֹם מוֹתָךְ, וְאַל תָּדִין אֶת חֲבֵרָךְ עַד שֶׁתַּגִּיעַ לִמְקוֹמוֹ, וְאַל תֹּאמַר דָּבָר שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִשְׁמוֹעַ שֶׁסּוֹפוֹ לְהִשָּׁמַע. וְאַל תֹּאמַר לִכְשֶׁאֶפָּנֶה אֶשְׁנֶה, שֶׁמָּא לֹא תִפָּנֶה: Mišna 5: Hilel řekl – Nestraň se obce a nedůvěřuj si až do dne své smrti, nesuď svého bližního, dokud se nedostaneš do jeho postavení a neříkej, že nesrozumitelnému výroku lze přece jen porozumět. A neříkej, budu se učit, až budu mít více času. Možná, že už nikdy nebudeš mít čas.

 

 

1 komentář u „Z 2. kapitoly Pirkej avot – Poučení otců“

Add Comment Register



Napsat komentář