Franz Kafka – student hebrejštiny

Rukopis Franze Kafky
Rukopis Franze Kafky – Národní knihovna Izraele

Izraelská národní knihovna o víkendu vystaví slovníčky a texty, které si v hebrejštině zapisoval pilný student Franz Kafka. Je známo, že uvažoval o vystěhování do tehdejší mandátní Palestiny a protože si byl vědom důležitosti jazyka pro tak závažnou změnu v životě, rozhodl se k výuce přistoupit velmi zodpovědně a proto hledal učitele hebrejštiny a našel učitelku – byla jí Pua Manchel, která přijela z mandátní Palestiny studovat na pražské Karlově univerzitě.  Kafka se do Palestiny nedostal a můžeme pouze diskutovat o tom, jak by taková změna zapůsobila na jeho zdravotní stav. Když ukončili společné studium, věnoval Kafka Manchel svůj slovníček, kam si zapisoval slova v hebrejštině a vedle nich jejich význam v němčině. Manchel věnovala tento materiál Národní knihovně. Manchel a Kafka také nějakou dobu korespondovali v hebrejštině, ale Manchel na kontaktu neměla zájem, nicméně Kafka jí pokračoval posílat dopisy. Manchel se po návratu do Palestiny stala zakladatelkou střední školy v Beer Ševě, kde prosazovala nové pedagogické principy. Její syn byl profesor Ehud Netzer, který objevil hrob krále Heroda v Judské poušti. Zemřel v roce 2010 na místě svého archeologického objevu.

Pokračovat ve čtení “Franz Kafka – student hebrejštiny” »

Kafkovy a Brodovy rukopisy obohatí Národní knihovnu v Jeruzalémě

Kafkův dopis otci – Wikipedia

Dnešní pondělní (15.10.) vydání deníku Jisrael hajom – ישראל היום přináší článek svého dopisovatele Cvi Harela o tom, že telavivský Soud pro rodinné záležitosti rozhodl v neděli o tom, že Kafkovy rukopisy budou převezeny do Národní knihovny v Jeruzalémě. Jedná se nejen o rukopisy slavného spisovatele a pražského rodáka Franze Kafky (1883-1924), ale i o rukopisy jeho přítele novináře  a literáta Maxe Broda (1884-1968). Soud tak učinil tečku za vleklým sporem mezi Národní knihovnou a dcerami bývalé Brodovy sekretářky paní Ilse Ester Hoffeové. Max Brod před svou smrtí zanechal své sekretářce všechny své rukopisy a taktéž rukopisy Franze Kafky, které měl v držení. Brodova bývalá sekretářka zemřela roku 2007 v požehnaném věku 102 let. O rok později její dcery Chava Hoffeová a Rut Wieslerová se obrátily na telavivský Soud pro rodinné záležitosti a požádaly jej, aby vydal příkaz k vykonání závěti po jejjich zesnulé matce, kterou jim odkazuje svůj majetek, včetně Kafkových a Brodových rukopisů.

Pokračovat ve čtení “Kafkovy a Brodovy rukopisy obohatí Národní knihovnu v Jeruzalémě” »